AR AZ BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU IS IT LT LV MK MT NL NO PL PT RO RU SK SL SQ SR SV TR UK

Застрахователна претенция след катастрофа в Европа

Публикувано на: 28 март 2026 г. Актуализирано на: 17 юли 2026 г.

Претърпели сте пътнотранспортно произшествие в чужбина. Другият водач говори различен език, а вие не знаете как работи застраховането там. Не се налага да уреждате нищо в чужбина: можете да подадете претенцията от вкъщи, на родния си език - така работи правото на ЕС. В тази статия ще намерите към кого да отправите претенция във вашия случай, с колко време разполагате и какво да направите, ако виновният водач е избягал от местопроизшествието или не е бил застрахован.

Къде да подадете претенцията? Схема на действие

Въпрос 1

Произшествието стана в страната, в която живеете (и е регистрирано превозното ви средство)?

ДА

Национална претенция

Заведете щета по застраховка „Гражданска отговорност" на виновния водач или чрез собствената си каско полица. В много страни е възможно директно уреждане на щетата чрез собствения ви застраховател.

НЕ
Въпрос 2

Виновният водач е избягал от местопроизшествието или няма застраховка „Гражданска отговорност"?

ДА

Компенсационен орган / гаранционен фонд

Произшествие в ЕИП: заявление до компенсационния орган във вашата страна (националния информационен център ще ви насочи). Извън ЕИП: гаранционен фонд на страната на произшествието. Приложете полицейски протокол.

НЕ
Въпрос 3

Превозното средство на виновния водач е застраховано в ЕИП (а вие живеете в ЕИП)?

ДА

Представител за уреждане на претенции във вашата страна

Можете да подадете претенцията без да пътувате: всеки застраховател от ЕИП е длъжен да има представител за уреждане на претенции във вашата страна (Директива 2009/103/ЕО). Националният информационен център ще го идентифицира - достатъчни са регистрационният номер на виновния водач и страната на произшествието.

НЕ
Въпрос 4

Страната на произшествието или превозното средство на виновния водач е част от системата „Зелена карта"? (напр. Великобритания, Швейцария, Турция, Сърбия, Украйна)

ДА

Национално бюро на страната на произшествието

Заявете претенцията към националното бюро „Зелена карта" в страната на произшествието - то ще посочи кореспондента на застрахователя на виновния водач.

НЕ
Останали случаи

Застраховател на виновния водач в страната на произшествието

Местна претенция

Заявете претенцията директно към застрахователя на виновния водач. Потърсете съдействие от собствения си застраховател или асистанс; при по-голяма щета обмислете местен представител.

3-5 дниИталия - 3 дни · Франция - 5 работни дни
7-8 дниИспания - 7 дни · Португалия - 8 дни
Без фиксиран срокГермания, Австрия, Швейцария, скандинавските страни - уведомете без забавяне

Сроковете за уведомяване за щета зависят от страната на произшествието (примери по-горе).

Вашите 4 права по правото на ЕС

Директива 2009/103/ЕО (Директивата за застраховката „Гражданска отговорност” на автомобилистите) дава на всеки водач, претърпял катастрофа в друга държава, четири конкретни защити. Те се прилагат винаги, когато катастрофата стане в държава от ЕС/ЕИП, различна от вашата страна на пребиваване.

Право 1: Претенция от вкъщи, на родния си език

Всеки застраховател на МПС, опериращ в ЕС, е длъжен да назначи представител за уреждане на претенции във всяка друга държава членка на ЕС/ЕИП. Не е необходимо да се занимавате с чуждестранен застраховател на чужд език, нито да пътувате обратно до страната на произшествието. Пример: полски водач претърпява катастрофа в Испания - застрахователят на испанския водач е длъжен да има представител за уреждане на претенции в Полша, който урежда случая на полски език и води кореспонденцията с испанския застраховател.

Право 2: 3-месечен срок за отговор на застрахователя

След подаване на претенцията застрахователят на виновния водач (или неговият представител за уреждане на претенции) разполага с 3 месеца, за да направи мотивирано предложение за обезщетение (когато отговорността не е оспорена и щетите са установени) или да предостави мотивиран отговор на претенцията ви. Срокът произтича пряко от член 22 на Директивата и е обвързващ за застрахователя. Липсата на отговор ви дава основание да отнесете случая към компенсационния орган (Стъпка 5 по-долу).

Право 3: Претенция директно към застрахователя на виновния водач

Член 18 от Директивата ви дава право да подадете претенцията си директно към застрахователя на лицето, причинило катастрофата - без да минавате първо през собствения си застраховател. На практика е добре да уведомите и двамата, но изборът е ваш.

Право 4: Защита при незастрахован водач или бягство от местопроизшествието

Ако виновният водач е незастрахован или неидентифициран, подавате претенция чрез компенсационния орган в страната си, който се координира с гаранционния фонд на съответната страна. Всяка държава от ЕС е длъжна да поддържа такъв фонд - не оставате без защита (подробности в отделния раздел по-долу).

Системата „Зелена карта”: покритие извън ЕС

Допълнение към правата по-горе е системата „Зелена карта”, администрирана от Съвета на бюрата в Брюксел: 47 страни членки, от които 44 понастоящем активни (Русия и Беларус - временно спрени през 2023 г.). В рамките на ЕС/ЕИП регистрационният номер заменя Зелената карта като доказателство за застраховка, но при пътуване до страни от системата извън ЕС (напр. Турция, Мароко, Албания, Молдова, Украйна) Зелена карта се изисква - а и в ЕС е добре да я имате, защото съдържа данните на застрахователя, нужни за раздел 7 от Европейския констативен протокол. Системата определя и по каква верига се насочва претенцията между страните: при произшествие в Полша с украинско превозно средство пострадалият се свързва с PBUK, PBUK - с MTSBU, а MTSBU - с украинския застраховател.

Водачи от Обединеното кралство: след Брекзит британските водачи не се покриват автоматично от всички описани по-горе права. Проверете условията на полицата си и се свържете с Бюрото на застрахователите на МПС (MIB) в Обединеното кралство.

Стъпка по стъпка: как да подадете претенция след катастрофа в чужбина

В основата на претенцията стои Европейският констативен протокол (ЕКП) - хармонизиран формуляр, подписан от двамата водачи на място, който всеки застраховател в Европа разпознава. Без него застрахователят възстановява обстоятелствата от нулата, което забавя претенцията и отслабва позицията ви. Как работи формулярът и как да го попълните правилно, вижте в пълното ръководство за Европейския констативен протокол.

Стъпка 1: Незабавно уведомете собствения си застраховател

Свържете се с вашия застраховател възможно най-скоро - дори ако не подавате претенция по собствената си полица. Сроковете в страната на произшествието може да са кратки (вижте схемата по-горе), а закъснялото уведомяване може да намали или анулира претенцията. Изпратете попълнения протокол (PDF от easf.eu получавате веднага по имейл - препратете го непроменен; при хартиен формуляр го снимайте и запазете оригинала) заедно със снимки и евентуален полицейски протокол.

Стъпка 2: Намерете представителя за уреждане на претенции в страната си

Свържете се с националния информационен център (таблицата по-долу; за България - НББАЗ). Посочете регистрационния номер на виновния водач и страната на произшествието - центърът ще идентифицира застрахователя и ще ви насочи към неговия представител за уреждане на претенции във вашата страна.

Стъпка 3: Подайте претенцията

Изпратете до представителя пълния комплект документи:

  • попълнения Европейски констативен протокол (или едностранната ви версия с доказателства, ако другият водач е отказал да подпише),
  • снимки на щетите, разположението на превозните средства, регистрационните номера и мястото на произшествието,
  • полицейски протокол, ако е съставен,
  • медицинска документация при наранявания,
  • данни за свидетели,
  • оценка или фактури за ремонт,
  • собствените си данни по полицата и данни за контакт.

Пазете копия от всичко и отбележете точната дата на подаване - от нея тече 3-месечният срок.

Стъпка 4: Следете 3-месечния срок

Отбележете в календара датата на подаване плюс 3 месеца. При имейл запазете потвърждението за изпращане, при поща - препоръчана пратка с обратна разписка.

Стъпка 5: Липса на отговор? Ескалирайте до компенсационния орган

Ако застрахователят или представителят му не отговори в рамките на 3 месеца, обърнете се към компенсационния орган в страната си - правото на ЕС го задължава да се намеси. Примери в различни страни: Verkehrsopferhilfe (Германия), FGAO (Франция), OFESAUTO/Consorcio (Испания), Consap (Италия), Waarborgfonds Motorverkeer (Нидерландия), FCGB-BGWF (Белгия), Nationaler Garantiefonds (Швейцария, извън ЕС/ЕИП - работи по швейцарското право и системата „Зелена карта”).

Как да намерите представителя си за уреждане на претенции: национални бюра и информационни центрове

Всяка държава от ЕС/ЕИП поддържа информационен център, обикновено към националното бюро на застрахователите на МПС. В някои страни бюрото и центърът са една организация, в други - отделни; таблицата посочва и двете, където се различават.

СтранаБюроИнформационен центърКонтакт
ПолшаPBUK (Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych)същотоpbuk.pl
ФранцияBCF (Bureau Central Français)AGIRAБюро: bcf.asso.fr - Информационен център: agira.asso.fr
ГерманияDeutsches Büro Grüne Karte e.V. (DBGK)GDV (Zentralruf der Autoversicherer)Бюро: gruene-karte.de - Информационен център: zentralruf.de
ИспанияOFESAUTO (Oficina Española de Aseguradores de Automóviles)Consorcio de Compensación de SegurosБюро: ofesauto.es - Информационен център: consorseguros.es
ИталияUCI (Ufficio Centrale Italiano)същотоucimi.it
АвстрияVVO (Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs)същотоvvo.at
НидерландияNederlands Bureau Motorrijtuigverzekeraarsсъщотоvereende.nl/nlbureau
БелгияBBAA-BBAV (Bureau Belge des Assureurs Automobiles / Belgisch Bureau van de Autoverzekeraars)същотоbbaa-bbav.be
ШвейцарияNVB (Nationales Versicherungsbüro)същотоnbi-ngf.ch
УкрайнаMTSBU (Motor Transport Insurance Bureau of Ukraine)същотоmtsbu.ua

Пълен списък на информационните центрове във всички страни от ЕС/ЕИП ще намерите на портала „Вашата Европа”.

Виновният водач е без застраховка или е избягал от местопроизшествието

Ако виновният водач е незастрахован, неидентифициран или неговият застраховател неплатежоспособен, подавате претенция чрез компенсационния орган в страната си (вижте Стъпка 5) - той поема случая, а разходите се покриват от гаранционния фонд на съответната страна.

Документацията тук е решаваща. Запишете колкото е възможно повече:

  • регистрационния номер на другото превозно средство (дори частичен), марка, цвят и посоката, в която е избягал,
  • данни за свидетели,
  • снимки на местопроизшествието, щетите и следите по пътното платно,
  • полицейски протокол - обадете се на полицията незабавно; за претенции към гаранционния фонд протоколът на практика е задължителен, а бягството от местопроизшествието е нарушение или престъпление в цяла Европа.

Колкото повече доказателства съберете, толкова по-силна е претенцията - фондът може да я разгледа дори без идентифициран виновен водач.

Често задавани въпроси

Какъв е срокът за подаване на претенция?

Сроковете варират в зависимост от страната и полицата. В някои страни се изисква уведомяване в рамките на няколко работни дни след катастрофата. Независимо от конкретния срок, уведомете застрахователя си възможно най-скоро - в идеалния случай същия ден. Закъснялото уведомяване може да намали или анулира претенцията ви.

Какви документи са необходими?

Като минимум: попълнен Европейски констативен протокол (или едностранна версия, ако другият водач е отказал да подпише), снимки на всички щети по превозното средство и на местопроизшествието, застрахователните данни на другия водач и регистрационния номер, и евентуален протокол от полицията. Ако разполагате с медицинска документация, фактури за ремонт или показания на свидетели, включете и тях.

Какво да правя, ако другият водач оспори фактите?

Точно затова Европейският констативен протокол е толкова важен. Формулярът описва обстоятелствата, които двамата водачи са потвърдили на място - потвърдени с двата подписа. Ако по-късно другият водач промени версията си, подписаният ЕКП е основното доказателство. Ако е отказал да подпише, вашите снимки, данни за свидетели и евентуален полицейски протокол подкрепят вашата версия.

Мога ли да ремонтирам автомобила, преди претенцията да бъде уредена?

Свържете се с вашия застраховател, преди да започнете каквито и да е ремонти. Фотографирайте всички щети подробно и първо получете писмена оценка на разходите за ремонт. Пазете всички фактури за ремонти, репатриране и свързани разходи - те ще са необходими за подкрепа на претенцията ви.

Какво да направя, ако застрахователят не спази 3-месечния срок?

Ако застрахователят на виновния водач (или неговият представител за претенции) не отговори с мотивирана оферта или мотивиран отговор в рамките на 3 месеца, можете да ескалирате до националния компенсационен орган в страната си. Този орган е длъжен по закон да се намеси и да обработи претенцията ви. Свържете се с националното бюро на застрахователите на МПС за подробности.

Правна забележка

Тази статия е само с информационна цел и не представлява правен съвет. Законите, сроковете и процедурите се различават в отделните страни и могат да се променят. За съвет по конкретния ви случай се консултирайте с юрист или с вашия застраховател.

Попълнете Европейския констативен протокол онлайн

Най-доброто, което можете да направите преди пътуване в чужбина, е да добавите easf.eu в отметките на телефона си. При катастрофа двамата водачи попълват протокола едновременно на телефоните си, всеки на своя език (33 на избор), подписват на екрана и веднага получават подписан PDF по имейл - документът, от който застрахователят се нуждае, за да започне обработката на претенцията същия ден. Без приложение и без регистрация.

Започнете сесия на easf.eu сега


Източници

  1. EUR-Lex - Directive 2009/103/EC (Motor Insurance Directive), Европейски парламент и Съвет.
  2. Вашата Европа - Car insurance cover abroad, официален портал на ЕС.
  3. European Consumer Centre - Car accident in Europe.
  4. Insurance Europe - Accidents: information for consumers.
  5. PBUK - pbuk.pl.
  6. ADAC - Unfall im Ausland: Was tun?.
  7. GOV.UK - Driving in the EU.
  8. IVASS - Cosa fare in caso di sinistro.
  9. Consap - Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada.
  10. Mtsbu.ua - Моторне (транспортне) страхове бюро України.

Попълнете протокола онлайн

EASF - Попълнете формуляра

Свързани статии

Двустранен констативен протокол онлайн - приложение

Безплатно приложение за попълване на двустранен констативен протокол за ПТП онлайн. Двамата водачи попълват европейския формуляр на собствените си телефони, всеки на своя език. Подписан PDF на имейл за минути - без регистрация и без App Store.

Европейски протокол за ПТП: Пълно ръководство за Европа

Пълно ръководство за Европейския протокол за ПТП (двустранен констативен протокол). Какво означава всяко поле, вашите 5 права по Директива 2009/103/ЕО на ЕС, какво да правите след катастрофа в чужбина и как да попълните формуляра дигитално на 33 езика в easf.eu.

Констативен протокол образец PDF - изтегли

Констативен протокол образец PDF за изтегляне безплатно. Официален двустранен констативен протокол, признат от всички застрахователи в ЕС. Попълнете го дигитално на телефона си в 33 езика на easf.eu.